坦都里烤火雞胸

用香料優格醃一整晚的火雞胸,烤到邊緣微焦、裡面多汁。

  • ⏱ 9 小時 40 分鐘
  • 🍽 8 人份
  • 📈 中等
  • 無麩質
  • 無堅果

含有: 牛奶

AI 也會出錯:一定要看清楚標示。
坦都里烤火雞胸

食材

  • 5 磅帶骨火雞胸5 到 6 磅(2.3 到 2.7 公斤),完全解凍,去皮
  • 2檸檬1 顆擠汁(約 3 大匙),1 顆切瓣上桌用
  • 1 大匙猶太鹽Diamond Crystal;若用 Morton 就放 2 小匙
  • 2 大匙喀什米爾辣椒粉辣度溫和、顏色鮮紅;或用 1½ 大匙甜紅椒粉加 ½ 小匙卡宴辣椒粉
  • 340 克原味全脂優格1½ 杯;用濃稠的希臘優格,或把一般優格放在濾網上瀝 30 分鐘
  • 2 大匙新鮮薑磨成細泥
  • 8 瓣大蒜磨成細泥
  • 1 大匙葛拉姆馬薩拉
  • 2 小匙孜然粉
  • 2 小匙芫荽籽粉
  • 0.5 小匙薑黃粉
  • 1 大匙卡蘇里葫蘆巴葉(kasuri methi) (選填)乾燥葫蘆巴葉,用雙手掌心搓碎
  • 3 大匙無味的植物油
  • 2 大匙印度酥油(ghee)融化,用來刷表面
  • 1紫洋蔥 (選填)切成細圈,上桌用
  • 1 把新鮮香菜 (選填)切碎,上桌用
  • 1 小匙恰特馬薩拉(chaat masala) (選填)上桌時撒一點

步驟

  1. 1
    A skinless turkey breast on a board, scored with deep, even slashes across the meat.

    準備:確認火雞胸已完全解凍(放冰箱冷藏解凍,每 4 到 5 磅約需 1 天;絕對不要放在流理台上退冰)。把皮撕掉,讓醃料能直接接觸到肉,再把表面徹底擦乾。用利刀在火雞胸兩面劃出深約 ½ 吋(1 公分)、間隔 1 吋(2.5 公分)的刀口。洗手,也把碰過生火雞的東西都洗乾淨。

    💡 不要沖洗火雞:這只會把細菌濺得水槽到處都是,也不會讓它更乾淨。

  2. 2
    The scored turkey breast rubbed red with chili and lemon in a glass dish.

    第一次醃:把檸檬汁、一半的鹽和 1 大匙辣椒粉均勻抹在火雞上,也抹進刀口裡。放進容器,冷藏 30 分鐘。

    ⏱ 30 分鐘

    💡 先用鹽和酸,再用優格:第一次醃能讓味道深入刀口。

  3. 3
    A thick orange-red spiced yogurt marinade in a bowl, flecked with fenugreek leaves.

    第二次醃:在碗裡拌勻優格、薑、蒜、剩下的辣椒粉、葛拉姆馬薩拉、孜然、芫荽籽粉、薑黃、葫蘆巴葉、油和剩下的鹽。醃料要濃稠,不要稀。趁還沒碰到生火雞前先嚐一點,再調整味道。

  4. 4
    The turkey breast coated thickly in red-orange spiced yogurt in a covered dish.

    把優格醃料厚厚地抹在火雞上,壓進刀口裡。蓋好,冷藏至少 6 小時,最多 24 小時。洗手,碗裡剩下的醃料直接丟掉。

    ⏱ 360 分鐘

    💡 醃一整晚最入味,肉也最嫩。

  5. 5
    The marinated turkey breast sitting on a rack in a foil-lined roasting pan.

    烤箱預熱到 400°F(200°C),烤架放中層。烤盤鋪上鋁箔紙,放上烤架。把火雞從容器中拿起來,讓多餘的醃料滴回去,肉厚的那面朝上放在烤架上。容器裡剩下的醃料丟掉。

  6. 6
    The turkey breast roasting, its red coating darkening with charred spots and glossy with ghee.

    先烤 20 分鐘,再把烤箱調低到 350°F(175°C),繼續烤 1 到 1¼ 小時。烤到一半時,在火雞表面刷上融化的酥油。如果突起的地方焦得太快,就鬆鬆地蓋一張鋁箔紙。

    ⏱ 100 分鐘

    💡 深色的焦斑正是坦都里的精髓;只有變黑了才需要蓋起來。

  7. 7
    A deep red, charred tandoori turkey breast on the rack in the pan.

    用速讀溫度計插進火雞胸最厚的地方,不要碰到骨頭:至少要達到 165°F(74°C)。如果還沒到,再烤 10 分鐘後重新測。想要更焦香,最後可以用上火烤 2 到 3 分鐘,記得要一直盯著。

    ⏱ 10 分鐘

    💡 溫度計才是可靠的判斷方式;外層的顏色看不出裡面熟了沒。

  8. 8
    Thick slices of tandoori turkey fanned out on a board, white and juicy inside a red crust.

    把火雞移到砧板上,鬆鬆地蓋上鋁箔紙,靜置 15 分鐘。把兩側的胸肉整塊從骨頭上切下來,再逆紋切片。

    ⏱ 15 分鐘
  9. 9
    Sliced tandoori turkey on a platter with red onion rings, lemon wedges and chopped cilantro.

    盛在大盤上,搭配洋蔥圈、檸檬瓣和香菜,喜歡的話撒一點恰特馬薩拉。吃剩的要在 2 小時內放進冰箱,重新加熱到 165°F(74°C)。

    💡 剩下的肉夾進溫熱的印度烤餅(naan),配上洋蔥和一匙優格,超好吃。

做簡單點

去骨火雞胸,醃短一點

  • 改用 2½ 到 3 磅(1.1 到 1.4 公斤)的去骨去皮火雞胸,醃料減半。
  • 省略第一次醃:把檸檬汁拌進優格裡,醃 2 小時。
  • 用 400°F(200°C)烤 50 到 70 分鐘,直到最厚處達到 165°F(74°C),再靜置 10 分鐘。

不同飲食的版本

這些替換都針對這道食譜確認過。在 App 裡,Jude 知道你的飲食和過敏後,就會自動幫你替換。

AI 也會出錯:一定要看清楚標示。
牛奶過敏
不用原味全脂優格:改用無糖原味椰子優格,瀝乾或無糖原味豆漿優格,瀝乾先放在濾網上瀝乾,才會黏得住。外層會軟一點,椰子優格的版本會帶點淡淡的甜味。酥油也要一起換掉。
不用印度酥油(ghee):改用無味的植物油
無乳製品
不用原味全脂優格:改用無糖原味椰子優格,瀝乾或無糖原味豆漿優格,瀝乾先放在濾網上瀝乾,才會黏得住。外層會軟一點,椰子優格的版本會帶點淡淡的甜味。酥油也要一起換掉。
不用印度酥油(ghee):改用無味的植物油

下次試試: 下次可以在醃料裡用芥末籽油,做出北印度傳統的嗆辣風味,再配一碗薄荷香菜優格醬。

更清爽的吃法: 去皮的火雞胸本來就很瘦;配一大碗小黃瓜番茄洋蔥沙拉和一份扁豆咖哩(dal)一起吃。

每份(估計值): 340 大卡 · 蛋白質 58 克 · 膳食纖維 1 克 · 鈉 780 毫克

參考來源

這桌的其他食譜

在 Jude 的餐桌留個位子

我們只會寄一次信給你:在你的 TestFlight 邀請或 App Store 上架準備好的時候。

你用哪種手機?