中華おこわのスタッフィング

ホリデーの食卓に糯米飯(ローマイファン)を。もち米に腊腸(中華ソーセージ)と干ししいたけを合わせ、ふちがカリッとするまで焼き上げます。

  • ⏱ 5時間50分
  • 🍽 8人分
  • 📈 ふつう
  • 乳製品不使用
  • ナッツ不使用

含まれるもの: グルテン, 甲殻類・貝類, 大豆, 小麦

AIは間違えることがあります。必ず食品表示を確認してください。
中華おこわのスタッフィング

材料

  • 600 gもち米3カップ。うるち米やすし用の米ではなく、もち米を使う
  • 10干ししいたけ約1オンス(30 g)
  • 大さじ2干しえび (任意)約½オンス(15 g)
  • 4腊腸(中華ソーセージ)ラップチョン。約8オンス(225 g)、斜め薄切り
  • 大さじ2サラダ油耐熱皿に塗る分も少し
  • 3エシャロット薄切り
  • 大さじ1しょうがみじん切り
  • 30 ml紹興酒大さじ2
  • 大さじ3しょうゆ中国の生抽、または普通のしょうゆ
  • 大さじ1老抽(中国の濃色しょうゆ)色づけ用
  • 小さじ1砂糖
  • 小さじ0.5白こしょう
  • 300 ml鶏ガラスープ1¼カップ、減塩タイプ
  • 4青ねぎ小口切り。白い部分と緑の部分は分けておく
  • 1 ひとつかみパクチー (任意)刻んで添える

手順

  1. 1
    Glutinous rice soaking in a bowl of water beside small bowls of soaking shiitake and dried shrimp.

    浸水:ボウルに冷水を張って米を洗い、水がほぼ透明になるまで、かき回しては水を捨てるのをくり返します。米の2インチ(5 cm)上まで冷水を注ぎ、最低4時間、またはひと晩冷蔵庫で浸水させます。干ししいたけと干しえびは別々のボウルに入れ、お湯に30分つけて戻します。

    ⏱ 240分

    💡 浸水したもち米はむらなく蒸し上がります。浸水しないと芯が残ってしまいます。

  2. 2
    Translucent, glossy steamed sticky rice in a cloth-lined steamer basket.

    米を蒸す:しっかり水気を切り、ぬらしたさらしか、穴をあけたオーブンシートを敷いた蒸し器に広げます。沸騰した湯の上で30〜35分、米粒が半透明になり、もっちりとして白い芯がなくなるまで蒸します。

    ⏱ 35分

    💡 おこわモードのある炊飯器でもOKです。

  3. 3
    Sliced Chinese sausage, shiitake, shallots, scallions and chopped dried shrimp in small piles on a board.

    蒸している間にオーブンを375°F(190°C)に予熱し、9x13インチ(23x33 cm)の耐熱皿に油を塗ります。しいたけは水気を絞り、戻し汁を½カップ(120 ml)取っておきます。軸を切り落とし、かさを薄切りにします。えびは水気を切ってざっくり刻みます。ソーセージ、エシャロット、ねぎを切り、しょうがをみじん切りにします。

  4. 4
    Glossy curled sausage slices, shiitake and shallots stir-fried in a wok.

    中華鍋か大きなフライパンに油を入れて中強火で熱します。ソーセージを2〜3分、脂が出てふちが反り返るまで炒めます。エシャロット、しょうが、しいたけ、えびを加え、エシャロットがしんなりするまで3〜4分炒めます。紹興酒を回し入れ、ぐつぐつ煮立たせて飛ばします。

  5. 5
    Evenly brown, glossy sticky rice tossed with sausage, shiitake and scallions in the wok.

    しょうゆ、老抽、砂糖、白こしょう、スープ、取っておいたしいたけの戻し汁を混ぜ合わせます。火を弱めて、蒸した米とねぎの白い部分を鍋に加え、合わせ調味料を回しかけて、米粒がすべてむらなく茶色になるまで混ぜます。少し味見して、味をととのえましょう。

    💡 ヘラを両手に持ち、底から持ち上げるように混ぜると、米がだまになりません。

  6. 6
    Sticky rice stuffing in a baking dish with crisp golden edges and a browned top.

    米を耐熱皿にふんわり広げます。押しつけないようにしましょう。アルミホイルをかぶせて20分焼き、ホイルを外してさらに15分、表面とふちがカリッときつね色になるまで焼きます。

    ⏱ 35分

    💡 必ず耐熱皿で焼き、七面鳥の中には詰めないで。おなかに詰めた米は密度が高く、安全な温度まで上がりにくいからです。

  7. 7
    A spoonful of sticky rice stuffing lifted from the dish, topped with scallion greens and cilantro.

    中心をデジタル温度計で測ります。必ず165°F(74°C)に達していること。足りなければさらに5分焼きます。ねぎの緑の部分とパクチーを散らします。残りは2時間以内に冷蔵庫へ。温め直すときは水を少しふってふたをし、165°F(74°C)まで加熱します。

    💡 確かめるには温度計がいちばん確実。ふちがカリッとしていても、中心まで熱いとは限りません。

もっと簡単にして

炊飯器で、オーブンなし

  • 米は1〜2時間浸水させ、合わせ調味料とスープ¾カップ(180 ml)だけを加えて、炊飯器のおこわモードで炊きます。
  • ソーセージ、しいたけ、エシャロットはレシピどおりに炒め、炊き上がった米にさっくり混ぜます。
  • 焼く工程は省きます。米が165°F(74°C)になっているのを確かめて、鍋からそのまま盛りつけます。

食事スタイル別のアレンジ

このレシピ用に確認済みの置き換えです。アプリでは、あなたの食事スタイルとアレルギーを知ったJudeが置き換えてくれます。

AIは間違えることがあります。必ず食品表示を確認してください。
ベジタリアン
腊腸(中華ソーセージ)の代わりに:スモーク豆腐(角切り)、または干ししいたけを倍量に豆腐は先に油で焼き色をつけます。ソーセージより甘さもコクも控えめですが、ちゃんとした糯米飯になります。豚肉を使わない食卓なら、鶏肉の腊腸もおすすめです。
鶏ガラスープの代わりに:野菜スープ、またはしいたけの戻し汁を増やす
干しえびの代わりに:入れなくてOK
ヴィーガン
腊腸(中華ソーセージ)の代わりに:スモーク豆腐(角切り)、または干ししいたけを倍量に豆腐は先に油で焼き色をつけます。ソーセージより甘さもコクも控えめですが、ちゃんとした糯米飯になります。豚肉を使わない食卓なら、鶏肉の腊腸もおすすめです。
鶏ガラスープの代わりに:野菜スープ、またはしいたけの戻し汁を増やす
干しえびの代わりに:入れなくてOK
ハラール
腊腸(中華ソーセージ)の代わりに:スモーク豆腐(角切り)、または干ししいたけを倍量に豆腐は先に油で焼き色をつけます。ソーセージより甘さもコクも控えめですが、ちゃんとした糯米飯になります。豚肉を使わない食卓なら、鶏肉の腊腸もおすすめです。
紹興酒の代わりに:ドライシェリー、またはスープを増やす紹興酒は小麦を使って醸造されるので、小麦を避けるならドライシェリーを、アルコールなしにするならスープを使いましょう。
コーシャ
腊腸(中華ソーセージ)の代わりに:スモーク豆腐(角切り)、または干ししいたけを倍量に豆腐は先に油で焼き色をつけます。ソーセージより甘さもコクも控えめですが、ちゃんとした糯米飯になります。豚肉を使わない食卓なら、鶏肉の腊腸もおすすめです。
干しえびの代わりに:入れなくてOK
甲殻類・貝類アレルギー
干しえびの代わりに:入れなくてOK
小麦アレルギー
しょうゆの代わりに:たまりしょうゆ(小麦不使用のもの)しょうゆは両方ともたまりしょうゆにして(色づけにモラセス小さじ1を加える)、紹興酒も置き換え、ソーセージの表示を確認しましょう。しょうゆ入りのものが多いです。
老抽(中国の濃色しょうゆ)の代わりに:たまりしょうゆ+モラセス小さじ1
紹興酒の代わりに:ドライシェリー、またはスープを増やす紹興酒は小麦を使って醸造されるので、小麦を避けるならドライシェリーを、アルコールなしにするならスープを使いましょう。
グルテンフリー
しょうゆの代わりに:たまりしょうゆ(小麦不使用のもの)しょうゆは両方ともたまりしょうゆにして(色づけにモラセス小さじ1を加える)、紹興酒も置き換え、ソーセージの表示を確認しましょう。しょうゆ入りのものが多いです。
老抽(中国の濃色しょうゆ)の代わりに:たまりしょうゆ+モラセス小さじ1
紹興酒の代わりに:ドライシェリー、またはスープを増やす紹興酒は小麦を使って醸造されるので、小麦を避けるならドライシェリーを、アルコールなしにするならスープを使いましょう。

次回のヒント: 次は、焼いて皮をむいた栗をひとつかみ米に混ぜ込んで、甘くてお祝いらしいひと口に。

もっと軽めに: ソーセージは半量、しいたけは倍量にして、青菜炒めをたっぷり添えましょう。

1人分あたり(推定): 390kcal · たんぱく質 12g · 食物繊維 2g · ナトリウム 820mg

参照した情報源

この食卓のほかのレシピ

Judeの食卓に席を確保しよう

TestFlightの招待かApp Storeでのリリースの準備ができたら、メールを1回だけお送りします。

お使いのスマホは?