紫キャベツの煮込み(ロートコール)

ドイツのロートコール。紫キャベツをりんご、ビネガー、温かみのあるスパイスとじっくり煮込んで、つややかでやわらかな甘酸っぱさに。

  • ⏱ 2 h
  • 🍽 8人分
  • 📈 かんたん
  • ベジタリアン
  • グルテンフリー
  • ナッツ不使用

含まれるもの: 乳

AIは間違えることがあります。必ず食品表示を確認してください。
紫キャベツの煮込み(ロートコール)

材料

  • 1紫キャベツ中1個、約2½ポンド(1.1 kg)
  • 2酸味のあるりんごボスコープ、グラニースミス、紅玉など。皮と芯を取り、角切り
  • 1玉ねぎみじん切り
  • 30 g無塩バター大さじ2
  • 60 ml赤ワインビネガー¼カップ
  • 大さじ3ブラウンシュガーぎゅっと詰めて量る
  • 240 ml野菜ブロス1カップ、または水
  • 2ローリエ
  • 4クローブ(ホール)
  • 4ジュニパーベリー (任意)軽くつぶす
  • 1シナモンスティック (任意)小
  • 小さじ1.5コーシャーソルト
  • 小さじ0.25黒こしょう
  • 大さじ2レッドカラントゼリー(赤すぐりのジャム) (任意)またはリンゴンベリージャム

手順

  1. 1
    A mound of thinly sliced red cabbage on a board beside diced apple and chopped onion.

    下ごしらえ:しおれた外葉を取り、キャベツを芯ごと四つ割りにして芯を切り落とし、ごく細いせん切りにします。玉ねぎはみじん切りに。りんごは皮をむいて芯を取り、角切りにします。お好みで、ローリエ、クローブ、ジュニパーベリー、シナモンをガーゼで包んで縛っておくと、あとで取り出しやすくなります。

  2. 2
    Soft, lightly golden onion in melted butter in a heavy pot.

    大きな厚手の鍋かダッチオーブンにバターを入れて中火で溶かし、玉ねぎがやわらかくなってうっすら色づくまで6〜8分炒めます。

  3. 3
    Glossy, wilting bright purple-red cabbage tossed with onion in the pot.

    キャベツを加え、しんなりしてかさが減り始めるまで3〜4分、混ぜながら炒めます。すぐにビネガーを回し入れ、もう一度混ぜます。

    💡 ビネガーのおかげで、キャベツが鮮やかな赤紫色に保たれます。酸がないと、青みがかった灰色になってしまいます。

  4. 4
    Soft, deep red braised cabbage with melting apple pieces in the covered pot.

    りんご、ブラウンシュガー、ブロス、塩、こしょう、スパイスを加えます。煮立ったらふたをして弱火にし、1〜1¼時間煮込みます。20分ごとに混ぜ、乾いてきたら水を少し足しながら、キャベツがとてもやわらかく、でも煮崩れない状態になるまで煮ます。

    ⏱ 80分
  5. 5
    Glossy, jammy braised red cabbage in the pot, the liquid cooked down.

    ふたを取ってカラントゼリーを混ぜ、5〜10分、煮汁がほとんどなくなり、キャベツにつやが出るまで煮ます。スパイスを取り出します。味見して、甘みと酸味のバランスをととのえましょう。

  6. 6
    A bowl of glossy, deep red braised cabbage with apple.

    熱々でどうぞ。翌日はさらにおいしくなります。冷ましてから2時間以内に冷蔵庫に入れ、水を少し足して弱火で温め直しましょう。

もっと簡単にして

短時間で煮込む

  • フードプロセッサーのスライス用ディスクでキャベツを切ります。
  • スパイスの包みは省き、ローリエだけを使います。
  • 40〜45分煮込みます。キャベツに少し歯ごたえが残ります。

食事スタイル別のアレンジ

このレシピ用に確認済みの置き換えです。アプリでは、あなたの食事スタイルとアレルギーを知ったJudeが置き換えてくれます。

AIは間違えることがあります。必ず食品表示を確認してください。
乳アレルギー
無塩バターの代わりに:ひまわり油、またはオリーブオイル
乳製品不使用
無塩バターの代わりに:ひまわり油、またはオリーブオイル
ヴィーガン
無塩バターの代わりに:ひまわり油、またはオリーブオイル

次回のヒント: 次は、ブロスの半量を辛口の赤ワインに替えたり、仕上げに生のりんごをすりおろして混ぜ、フレッシュな酸味をプラスしても。

もっと軽めに: ブラウンシュガーを大さじ2に減らし、甘みはりんごとゼリーにまかせましょう。

1人分あたり(推定): 110kcal · たんぱく質 2g · 食物繊維 4g · ナトリウム 430mg

参照した情報源

この食卓のほかのレシピ

Judeの食卓に席を確保しよう

TestFlightの招待かApp Storeでのリリースの準備ができたら、メールを1回だけお送りします。

お使いのスマホは?