Lombarda estofada

El Rotkohl alemán: lombarda estofada a fuego lento con manzana, vinagre y especias cálidas hasta quedar brillante, tierna y agridulce.

  • ⏱ 2 h
  • 🍽 Raciones: 8
  • 📈 Fácil
  • Vegetariana
  • Sin gluten
  • Sin frutos secos

Contiene: leche

La IA puede equivocarse: revisa siempre las etiquetas.
Lombarda estofada

Ingredientes

  • 1lombarda (col morada)1 mediana, de unas 2½ lb (1.1 kg)
  • 2manzanas ácidascomo Boskoop o Granny Smith, peladas, sin corazón y en dados
  • 1cebollapicada fina
  • 30 gmantequilla sin sal2 cdas.
  • 60 mlvinagre de vino tinto¼ de taza
  • 3 cda.azúcar morenobien apretado
  • 240 mlcaldo de verduras1 taza, o agua
  • 2hojas de laurel
  • 4clavos de olor enteros
  • 4bayas de enebro (opcional)ligeramente machacadas
  • 1rama de canela (opcional)pequeña
  • 1.5 cdta.sal kosher
  • 0.25 cdta.pimienta negra
  • 2 cda.jalea de grosella roja (opcional)o mermelada de arándano rojo

Pasos

  1. 1
    A mound of thinly sliced red cabbage on a board beside diced apple and chopped onion.

    Preparación: quita las hojas exteriores mustias, corta la lombarda en cuartos a través del troncho, retíralo y córtala en tiras muy finas. Pica la cebolla. Pela las manzanas, quítales el corazón y córtalas en dados. Si quieres, ata el laurel, los clavos, el enebro y la canela en un trozo de gasa para sacarlos fácilmente.

  2. 2
    Soft, lightly golden onion in melted butter in a heavy pot.

    Derrite la mantequilla en una olla grande y pesada o una cocotte a fuego medio y cocina la cebolla hasta que esté blanda y apenas dorada, de 6 a 8 minutos.

  3. 3
    Glossy, wilting bright purple-red cabbage tossed with onion in the pot.

    Añade la lombarda y remueve de 3 a 4 minutos, hasta que empiece a ablandarse y a reducirse. Vierte el vinagre enseguida y vuelve a remover.

    💡 El vinagre mantiene la lombarda de un rojo violeta vivo; sin ácido se vuelve gris azulada.

  4. 4
    Soft, deep red braised cabbage with melting apple pieces in the covered pot.

    Añade las manzanas, el azúcar moreno, el caldo, la sal, la pimienta y las especias. Llévalo a hervor suave, tapa, baja el fuego y estófala de 1 a 1¼ horas, removiendo cada 20 minutos y añadiendo un chorrito de agua si se ve seca, hasta que la lombarda esté muy tierna pero no deshecha.

    ⏱ 80 min
  5. 5
    Glossy, jammy braised red cabbage in the pot, the liquid cooked down.

    Destapa, incorpora la jalea de grosella y cuécela a fuego suave de 5 a 10 minutos, hasta que casi todo el líquido se haya evaporado y la lombarda brille. Saca las especias. Prueba y equilibra el dulce y el ácido.

  6. 6
    A bowl of glossy, deep red braised cabbage with apple.

    Sírvela caliente. Al día siguiente está aún más rica: déjala enfriar, refrigérala antes de 2 horas y recaliéntala a fuego suave con un chorrito de agua.

Hazlo más fácil

Estofado más corto

  • Corta la lombarda con el disco de láminas de un robot de cocina.
  • Sáltate el atadillo de especias y usa solo el laurel.
  • Estófala de 40 a 45 minutos: la lombarda queda un poco al dente.

Versiones para cada dieta

Sustituciones revisadas para esta receta. En la app, Jude las hace por ti en cuanto conoce tu dieta y tus alergias.

La IA puede equivocarse: revisa siempre las etiquetas.
Alergia a la leche
En lugar de mantequilla sin sal: aceite de girasol o aceite de oliva
Sin lácteos
En lugar de mantequilla sin sal: aceite de girasol o aceite de oliva
Vegana
En lugar de mantequilla sin sal: aceite de girasol o aceite de oliva

La próxima vez: La próxima vez, sustituye la mitad del caldo por vino tinto seco, o añade al final una manzana cruda rallada para darle un toque fresco y ácido.

Un plato más ligero: Reduce el azúcar moreno a 2 cdas. y deja que la manzana y la jalea pongan el dulzor.

Por porción (estimación): 110 kcal · 2 g de proteínas · 4 g de fibra · 430 mg de sodio

Contrastada con

Más de esta mesa

Reserva tu sitio en la mesa de Jude

Te escribiremos una sola vez: cuando tu invitación de TestFlight o el lanzamiento en el App Store estén listos.

¿Qué teléfono usas?